1 00:00:23,250 --> 00:00:27,709 hartmonitor klinkt 2 00:00:56,083 --> 00:00:59,125 - spannende muziek - wielen piepen 3 00:01:00,291 --> 00:01:01,291 Morgan: Ga weg. 4 00:01:02,083 --> 00:01:03,333 - Morgan: Ga weg! - Artemio: Ga weg, kerel. 5 00:01:03,417 --> 00:01:04,709 - schot - schreeuwt 6 00:01:04,792 --> 00:01:05,917 Morgan: Je vindt het niet leuk. er gebeurt niets. Ga weg. 7 00:01:06,041 --> 00:01:07,583 Ga weg, verdomme. 8 00:01:07,667 --> 00:01:09,208 - Bastaard. - Ga weg, verdomme. 9 00:01:09,291 --> 00:01:10,583 Morgan: Leg het neer, leg het neer. Leg het neer. 10 00:01:11,291 --> 00:01:13,125 - Geen schoten, zei de chef. - We hebben geen tijd. Kom op. 11 00:01:13,208 --> 00:01:14,375 Ga weg, er zal je niets overkomen. Luister naar mij. 12 00:01:14,750 --> 00:01:16,333 - Ja, ja, ja. - Kalmeer, kalmeer. 13 00:01:16,458 --> 00:01:17,667 - Snel! - Kom hier. Kom hier. 14 00:01:17,792 --> 00:01:18,959 - Snel, snel. - Jij gaat. 15 00:01:19,375 --> 00:01:20,875 Carla schreeuwt Doe me geen pijn, alsjeblieft. 16 00:01:20,959 --> 00:01:22,000 Kalm, kalm. 17 00:01:22,125 --> 00:01:23,458 - Alsjeblieft! - Ga verder. 18 00:01:23,834 --> 00:01:25,208 Zet het harder, zet het harder. Dat. 19 00:01:27,709 --> 00:01:28,875 Ze gaan. 20 00:01:30,417 --> 00:01:33,333 Oh nee, waar brengen ze mij heen? Alsjeblieft niet. 21 00:01:33,625 --> 00:01:34,875 Wees stil. 22 00:01:41,792 --> 00:01:42,959 Doe mij niets aan, alsjeblieft. 23 00:01:43,041 --> 00:01:44,625 Artemio: Kalmeer, kalmeer. 24 00:01:45,959 --> 00:01:47,667 Carla huilt 25 00:01:50,291 --> 00:01:51,625 Te vamos a quitar la capucha 26 00:01:51,750 --> 00:01:53,542 en we gaan je plaatsen een blinddoek. 27 00:01:53,959 --> 00:01:58,709 Het zal niet bij je opkomen doe het nooit af. Begrepen? 28 00:01:58,834 --> 00:02:02,000 Ja, ja, ja, ja. Ja, ja, ja. 29 00:02:03,333 --> 00:02:05,959 Carla snikt. 30 00:02:16,333 --> 00:02:20,834 Luis: Maak je geen zorgen. Vredevol. Het ga je goed. 31 00:02:22,166 --> 00:02:23,333 Al. 32 00:02:24,917 --> 00:02:26,792 spanning muziek 33 00:02:26,875 --> 00:02:28,709 Trek je kleren uit. 34 00:02:28,834 --> 00:02:30,792 - Nee. Wat gaan ze met mij doen? - Morgan: Ja, klootzak... 35 00:02:30,875 --> 00:02:32,834 - Waar begin je aan? Hoi? - Carla: Nee, alsjeblieft. 36 00:02:32,959 --> 00:02:35,375 - Alsjeblieft, alsjeblieft... - Trek je kleren uit. 37 00:02:35,500 --> 00:02:38,959 schreeuwen Nee! Nee! Nee! 38 00:02:39,041 --> 00:02:42,083 Carla schreeuwt en huilt 39 00:02:42,208 --> 00:02:44,458 Daniel: Wij zijn geen verkrachters. 40 00:02:45,709 --> 00:02:47,500 Daniel: Wij zijn ontvoerders. 41 00:02:49,709 --> 00:02:51,417 Er zal niets met je gebeuren. 42 00:02:56,041 --> 00:02:58,291 Je bent ontvoerd, güerita. 43 00:02:59,458 --> 00:03:01,542 Geef me het nummer van je baas. 44 00:03:02,083 --> 00:03:04,542 Carla huilt 45 00:03:04,667 --> 00:03:08,917 spanning muziek 46 00:03:11,375 --> 00:03:12,583 verpleegster: Raak jezelf niet aan. 47 00:03:23,333 --> 00:03:28,750 hoofdthema 48 00:04:37,792 --> 00:04:40,875 Mevrouw Lucia? Goedemorgen. 49 00:04:41,458 --> 00:04:42,667 Don Alberto, wat leuk je te zien. 50 00:04:42,750 --> 00:04:44,041 Het genoegen is aan mij, mevrouw. 51 00:04:44,166 --> 00:04:45,458 - Welkom thuis. - Ontzettend bedankt. 52 00:04:45,542 --> 00:04:47,166 - Sta mij toe, alstublieft. - Wat vriendelijk. 53 00:04:48,834 --> 00:04:50,166 - Dank je. - Opbrengst. 54 00:04:50,709 --> 00:04:52,583 Ik had al een tijdje dat hij ons niet heeft bezocht. 55 00:04:56,375 --> 00:04:58,208 Sinds mijn vader stierf. 56 00:05:23,667 --> 00:05:28,458 Skype-gesprek klinkt 57 00:05:35,208 --> 00:05:36,250 Hallo? 58 00:05:36,917 --> 00:05:38,041 Carla: Hallo. 59 00:05:38,875 --> 00:05:39,834 Carla? 60 00:05:39,917 --> 00:05:42,250 Ja. Hallo. 61 00:05:44,625 --> 00:05:46,750 Weet je zeker dat je dat wilt het sollicitatiegesprek doen? 62 00:05:47,375 --> 00:05:48,583 Ja. 63 00:05:49,375 --> 00:05:52,417 Oké. Bedankt voor de ruimte. 64 00:05:53,542 --> 00:05:55,458 Ik weet dat je niet veel hebt gepraat van uw situatie, 65 00:05:56,291 --> 00:05:57,500 en ik zou graag willen ervoor zorgen dat u zich op uw gemak voelt 66 00:05:57,583 --> 00:05:59,041 en als je er klaar voor bent, gaan we beginnen. 67 00:05:59,542 --> 00:06:00,750 Ja, voorlopig 68 00:06:01,166 --> 00:06:02,333 Ik heb liever dat we praten op deze manier. 69 00:06:02,417 --> 00:06:03,834 Ik voel me veiliger. 70 00:06:05,333 --> 00:06:07,166 Maak je geen zorgen, wat je ook nodig hebt. 71 00:06:09,125 --> 00:06:10,625 Ik denk dat het niet zo aantrekkelijk is 72 00:06:10,750 --> 00:06:13,208 hebben een donkere schaduw in je documentaire. 73 00:06:14,291 --> 00:06:16,375 Kijk, we gaan beetje bij beetje. 74 00:06:16,458 --> 00:06:18,083 Ja, perfect. Eh... 75 00:06:18,792 --> 00:06:20,417 Waar wil je beginnen? 76 00:06:21,750 --> 00:06:23,083 Voor het begin. 77 00:06:23,959 --> 00:06:26,000 Oké, ik ga het je gewoon vragen. 78 00:06:26,083 --> 00:06:28,375 dat jij voor mijn identiteit zorgt, alsjeblieft. 79 00:06:31,083 --> 00:06:32,667 Ik weet niet of je dat weet, van alle ontvoeringen 80 00:06:32,750 --> 00:06:35,458 die Arismendi maakte, jij was de enige vrouw. 81 00:06:36,166 --> 00:06:38,500 hij spot met als ik dat zou doen voel je je er speciaal bij? 82 00:06:41,417 --> 00:06:42,583 Helemaal niet. 83 00:06:45,667 --> 00:06:47,208 1996. 84 00:06:48,625 --> 00:06:52,458 Daniel: Je dochter is erg dapper en erg rustig. 85 00:06:53,208 --> 00:06:55,083 Rijdt zeer goed. 86 00:06:55,166 --> 00:06:58,333 Het heeft ons veel werk gekost vang haar 87 00:06:58,458 --> 00:07:00,208 Het ontging ons bijna. 88 00:07:00,291 --> 00:07:01,709 Daniël lacht 89 00:07:01,792 --> 00:07:03,000 Niet huilen! 90 00:07:03,959 --> 00:07:05,417 Je dochter wacht gewoon dat jij betaalt 91 00:07:05,500 --> 00:07:06,959 die tien miljoen. 92 00:07:07,500 --> 00:07:09,917 Als u hieraan voldoet, gebeurt er niets met u. 93 00:07:12,375 --> 00:07:13,959 Geen woord tegen iemand. 94 00:07:14,875 --> 00:07:16,834 En denk er niet eens over na waarschuw de politie 95 00:07:16,959 --> 00:07:18,333 over deze kwestie. 96 00:07:19,375 --> 00:07:21,000 hou op met klagen 97 00:07:21,500 --> 00:07:23,917 en ga op zoek naar de kaartjes als je je dochter levend wilt zien. 98 00:07:24,000 --> 00:07:25,250 geluid van mobiele telefoonknoppen 99 00:07:26,667 --> 00:07:27,667 - beltoon knippen - Mabel: En wat is er gebeurd? 100 00:07:27,792 --> 00:07:29,333 Wat, wat hebben ze je verteld? 101 00:07:30,250 --> 00:07:33,750 Allereerst wil ik dat je het weet dat het goed gaat met Carla. 102 00:07:35,041 --> 00:07:37,333 Het bedrag dat ze vragen Het is exorbitant. 103 00:07:39,000 --> 00:07:43,125 Ze zouden het risico niet nemen om te onderhandelen. Als Carla dood was. 104 00:07:43,208 --> 00:07:44,625 Hoe weten we dat? dat leeft? 105 00:07:44,709 --> 00:07:46,667 - Hoi! - Sorry, papa. 106 00:07:46,792 --> 00:07:49,208 Sorry, mam, maar Wie garandeert dat Carla 107 00:07:49,333 --> 00:07:51,458 zal veilig en wel terugkeren thuis als we betalen? 108 00:07:51,542 --> 00:07:52,667 Wij weten het niet. 109 00:07:53,458 --> 00:07:55,375 En het maakt mij niet uit wat ze vragen, Wij gaan alles geven. 110 00:07:55,500 --> 00:07:57,250 En als je moet verkopen het bedrijf, jij verkoopt het. 111 00:07:57,333 --> 00:07:58,750 Ik ga een onderhandelaar bellen. 112 00:07:59,333 --> 00:08:00,917 - Weet je dat zeker? -Papa, heb je dat niet liever, 113 00:08:01,000 --> 00:08:02,250 Laten we het oplossen tussen ons? Hier... 114 00:08:02,834 --> 00:08:05,917 Noch jij, noch ik zijn helder hoe je dit kunt oplossen. 115 00:08:07,500 --> 00:08:10,083 Daniël: Wat een aardige man. je vader, hè? 116 00:08:11,041 --> 00:08:13,125 U betaalt wat wij van u vragen. 117 00:08:14,208 --> 00:08:17,000 Doe het dus niet zoveel kwaad bloed. 118 00:08:17,875 --> 00:08:19,291 Het is een kwestie van wachten. 119 00:08:20,375 --> 00:08:22,542 Eet ondertussen goed. 120 00:08:23,041 --> 00:08:24,291 Ik wil niet dat we hier zullen sterven 121 00:08:24,375 --> 00:08:26,000 van honger of kou. 122 00:08:26,542 --> 00:08:28,375 Arturo: Het cijfer waar ze om vragen Het is enorm. 123 00:08:30,375 --> 00:08:33,458 Allereerst moet je het weten hoe ze het willen ontvangen. 124 00:08:34,208 --> 00:08:35,417 Er is maar één manier. 125 00:08:36,875 --> 00:08:38,625 Contant en persoonlijk. 126 00:08:40,709 --> 00:08:42,417 Vanaf dit moment, u bent bevoegd 127 00:08:42,542 --> 00:08:43,959 in mijn huis te vestigen. 128 00:08:44,041 --> 00:08:47,041 Daniel: Dacht zijn vader dat je minder waard was. 129 00:08:48,083 --> 00:08:50,083 Hij schrok van het nummer. 130 00:08:54,583 --> 00:08:55,917 Wil? 131 00:08:56,917 --> 00:08:59,250 Carla huilt 132 00:09:00,583 --> 00:09:02,291 Je verliest het. 133 00:09:07,417 --> 00:09:08,875 Morgan: Hier ontbreekt zout. 134 00:09:10,333 --> 00:09:11,750 Als het menu je niet bevalt, 135 00:09:11,875 --> 00:09:13,959 je kunt gaan eten naar het restaurant, vleselijk. 136 00:09:14,083 --> 00:09:15,500 Daniël lacht 137 00:09:15,583 --> 00:09:16,583 Hé, mijn liefste. 138 00:09:17,750 --> 00:09:19,917 Ik kom 's nachts om je morgen te brengen, toch? 139 00:09:21,500 --> 00:09:23,667 Ik vind het niet leuk dat je hier 's nachts rondloopt. 140 00:09:25,583 --> 00:09:28,667 Aha. Vanwege hoe gevaarlijk of omdat je bezoek hebt? 141 00:09:31,959 --> 00:09:33,583 Dat zijn jouw zaken niet. 142 00:09:36,041 --> 00:09:37,959 Laten we eens kijken, baas. Ik neem hem aan de gast als ze dat wil, 143 00:09:38,041 --> 00:09:39,166 maak je geen zorgen. 144 00:09:39,291 --> 00:09:41,792 Morgan spot en lacht 145 00:09:41,875 --> 00:09:42,875 Zwijg. 146 00:09:42,959 --> 00:09:46,083 mannen spotten en lachen 147 00:09:46,166 --> 00:09:47,166 Lourdes: Is zij een vrouw? 148 00:09:47,709 --> 00:09:49,250 Daniël: Dat is het ook niet. Het zijn jouw zaken. 149 00:09:53,291 --> 00:09:55,250 - Eustaquia: Hallo. Succes. - Hallo goed. 150 00:09:55,333 --> 00:09:57,458 - Luis: Hallo. - Wat is er goed aan? 151 00:09:58,709 --> 00:09:59,750 En nu deze? 152 00:10:00,458 --> 00:10:02,375 Wie weet niet dat het niet meer bestaat de vrouw des huizes? 153 00:10:03,625 --> 00:10:05,667 Lourdes: Die oude dief kan komen en gaan 154 00:10:05,792 --> 00:10:06,750 wanneer jij er zin in hebt, 155 00:10:07,291 --> 00:10:08,458 maar heb ik dat ook om uw toestemming te vragen? 156 00:10:08,542 --> 00:10:10,166 Daniel: Die oude vrouw is de accountant 157 00:10:10,291 --> 00:10:11,458 van ons bedrijf. 158 00:10:11,917 --> 00:10:13,542 Zij is de moeder van de hoer degene met wie je neukt. 159 00:10:13,625 --> 00:10:15,875 Je hebt de broer er al in gestopt, aan de neven. 160 00:10:16,000 --> 00:10:17,625 Ze zijn niet betrouwbaar, Daniel. 161 00:10:17,709 --> 00:10:19,667 Doe het alstublieft voor uw kinderen. 162 00:10:19,792 --> 00:10:21,959 Alleen die mensen Hij volgt je voor het geld. 163 00:10:22,041 --> 00:10:24,041 op elk moment Ze gaan je uitleveren. 164 00:10:24,166 --> 00:10:26,250 - Raak er niet bij betrokken. - Ik doe het 165 00:10:26,333 --> 00:10:28,000 omdat ze je gaan verraden, Daniël. 166 00:10:28,083 --> 00:10:29,125 Daniël: Ik wil niet. kom hier terug 167 00:10:29,834 --> 00:10:31,542 totdat dit allemaal voorbij is, is het duidelijk? 168 00:10:31,667 --> 00:10:34,208 Oh ja? En ga je het hem vragen? Jouw kleine hoer om voor je te koken? 169 00:10:34,333 --> 00:10:37,083 Laat mij los. Laat mij los. Laat me los, klootzak! 170 00:10:38,959 --> 00:10:40,583 Je bent het waard, Daniël! 171 00:10:42,166 --> 00:10:45,583 Familieproblemen, zie je ze ontbreken nooit. 172 00:10:47,166 --> 00:10:48,166 Ik kan daarom beter... 173 00:10:50,166 --> 00:10:51,875 Ik ben altijd alleen. 174 00:10:53,041 --> 00:10:57,375 Zonder vrouw of gezin Laat ze mijn losgeld betalen. 175 00:11:00,083 --> 00:11:03,667 - poort piept - Carla schrikt 176 00:11:06,208 --> 00:11:08,208 Carla: Mijn vader begon een pelgrimstocht 177 00:11:08,333 --> 00:11:09,333 telefoon gaat 178 00:11:10,208 --> 00:11:11,166 Niet alleen om te krijgen het geld, 179 00:11:11,250 --> 00:11:13,333 maar om voor mijn gezin te zorgen. 180 00:11:15,709 --> 00:11:18,125 beetje bij beetje hij besefte dat, 181 00:11:18,208 --> 00:11:19,917 dat zijn macht Het had geen nut, 182 00:11:20,041 --> 00:11:21,417 en dat het rijk die had gecreëerd 183 00:11:21,542 --> 00:11:23,500 zou kunnen vervagen. 184 00:11:25,083 --> 00:11:27,041 Kijk, het geld is er. 185 00:11:27,500 --> 00:11:29,083 We hebben het niet allemaal bij elkaar, maar het is zo. 186 00:11:29,875 --> 00:11:31,625 Daniël: Dat kunnen we doen een eerste levering 187 00:11:31,709 --> 00:11:32,875 voor vijf miljoen. 188 00:11:33,000 --> 00:11:34,291 Ja, maar daarvoor Ik ga nodig hebben 189 00:11:34,375 --> 00:11:35,709 een bewijs van leven. 190 00:11:36,375 --> 00:11:38,375 Bewijs van leven? lachen En wat nog meer? 191 00:11:38,500 --> 00:11:40,166 Waarom praten ze niet beter? uit de eerste hand 192 00:11:40,250 --> 00:11:42,333 met een van mijn ontvoerden meest krachtige 193 00:11:42,417 --> 00:11:43,875 en ze vragen het hem wat er is gebeurd 194 00:11:43,959 --> 00:11:45,917 wanneer de onderhandeling heeft het zich verspreid? 195 00:11:46,542 --> 00:11:48,542 - Op wie doel je? - Aan meneer Herrera, 196 00:11:48,625 --> 00:11:50,083 van dezelfde zakenlieden van... 197 00:11:50,208 --> 00:11:51,542 Ik ken meneer Herrera. 198 00:11:52,083 --> 00:11:54,917 Ja, daar zijn we het meestal mee eens bij de Kamer van Koophandel. 199 00:11:55,000 --> 00:11:56,792 Daniël: Vraag het hem. voor die miljardair 200 00:11:56,917 --> 00:11:59,875 wie ben ik en hoe heb ik het gedaan om hun eieren te redden. 201 00:11:59,959 --> 00:12:02,041 - beltoon knippen - Arturo aarzelt 202 00:12:02,458 --> 00:12:06,000 Dario: Ma. Ma. Gaat het, mam? Ma. 203 00:12:07,625 --> 00:12:09,583 geluid van vallende urine 204 00:12:10,166 --> 00:12:12,000 Luis: Er zal niets met je gebeuren, güerita. 205 00:12:13,250 --> 00:12:14,750 Zolang het maar voldoet. 206 00:12:16,458 --> 00:12:18,250 Maar het maakt mij dat zij hieraan zullen voldoen. 207 00:12:18,333 --> 00:12:20,417 spanning muziek 208 00:12:23,959 --> 00:12:26,792 Heb ik het je niet verteld? Ze hebben al de helft betaald. 209 00:12:28,125 --> 00:12:30,625 Als om te zeggen, de helft van jullie is al veilig. 210 00:12:36,792 --> 00:12:38,000 Echt niet, kerel. 211 00:12:40,125 --> 00:12:41,667 Wij gaan elkaar niet meer zien. 212 00:12:46,166 --> 00:12:47,792 Ik ben dit jaar ontvoerd. 213 00:12:48,542 --> 00:12:51,375 Bijna niemand wist het. Ik heb het niet gerapporteerd. 214 00:12:52,291 --> 00:12:53,875 Ik kan het niet geloven. 215 00:12:54,750 --> 00:12:56,792 we waren aan het daten van een restaurant 216 00:12:56,875 --> 00:12:58,041 met mijn jongste zoon. 217 00:12:59,542 --> 00:13:03,291 Wij aten. Wij zijn wat langer gebleven chatten 218 00:13:04,750 --> 00:13:07,792 Wij betaalden en vertrokken. We gingen naar de auto, om, 219 00:13:07,875 --> 00:13:10,667 die een paar meter verderop lag geparkeerd. 220 00:13:10,792 --> 00:13:12,375 Een busje onderbrak ons 221 00:13:12,500 --> 00:13:14,792 en ze kwamen naar buiten vier gewapende mannen. 222 00:13:14,875 --> 00:13:16,500 auto remmen 223 00:13:17,041 --> 00:13:19,125 Herrera: Toen ik me realiseerde, Mijn zoon was verlamd. 224 00:13:19,208 --> 00:13:20,458 Ik schreeuwde tegen hem dat hij moest rennen, 225 00:13:20,750 --> 00:13:22,500 om naar het restaurant te gaan. 226 00:13:22,583 --> 00:13:25,083 - schreeuwen - Het geluk heeft naar mij geluisterd. 227 00:13:26,333 --> 00:13:28,875 Ik weet niet wat ik zou hebben gedaan als ze hem ook meenemen. 228 00:13:30,166 --> 00:13:31,333 En ze stopten mij in de vrachtwagen 229 00:13:32,083 --> 00:13:33,625 en ze zetten een kap over mij heen en ik kon niet meer zien. 230 00:13:33,709 --> 00:13:36,625 schreeuwen 231 00:13:36,709 --> 00:13:38,875 Er ging een half uur of minder voorbij. 232 00:13:40,000 --> 00:13:42,709 Door de paniek is Ik verloor de tijd uit het oog. 233 00:13:45,667 --> 00:13:49,959 Wij komen op een plek, een huis, denk ik. 234 00:13:50,834 --> 00:13:52,500 Ze trokken mij, Ze trokken aan mijn arm, 235 00:13:52,583 --> 00:13:53,625 ze duwden mij 236 00:13:54,000 --> 00:13:55,083 Carla huilt 237 00:13:55,583 --> 00:13:57,375 Herrera: "Ik vermoord je," ze vertelden het mij. 238 00:13:57,500 --> 00:13:59,291 Carla snikt. 239 00:13:59,375 --> 00:14:03,458 ‘Ik wijs naar jou, als je iets doet." 240 00:14:04,709 --> 00:14:07,792 Ze hebben mij een ketting omgedaan in de nek en ze bonden me vast. 241 00:14:07,875 --> 00:14:09,041 Ik kon niets doen, 242 00:14:09,875 --> 00:14:12,625 Ik kon me niet eens bewegen om mijn behoeften te doen. 243 00:14:12,709 --> 00:14:15,834 Carla huilt 244 00:14:16,667 --> 00:14:18,875 Als uw dochter Ik zat niet in deze situatie, 245 00:14:19,875 --> 00:14:21,458 Ik zou je niet vertrouwen. 246 00:14:21,542 --> 00:14:22,917 lacht halfslachtig 247 00:14:23,041 --> 00:14:25,500 Wie heeft jouw dochter Het is Arizmendi. 248 00:14:26,166 --> 00:14:28,000 Hij heeft je gestuurd om met mij te praten dus je weet het 249 00:14:28,500 --> 00:14:29,834 wie maakt er geen grapje. 250 00:14:30,208 --> 00:14:32,333 Betaal wat ze je vragen. 251 00:14:32,875 --> 00:14:34,917 Het zal daarvan afhangen het leven van uw dochter. 252 00:14:35,041 --> 00:14:37,375 dramatische muziek 253 00:14:38,083 --> 00:14:40,375 Kamers: Het is veel complexer dan u denkt, admiraal. 254 00:14:40,458 --> 00:14:42,834 Arizmendi maakt plezier van ons. 255 00:14:43,917 --> 00:14:46,875 Het kan niet zo zijn dat hij wegglijdt voor onze ogen. 256 00:14:46,959 --> 00:14:48,166 Ik begrijp je frustratie 257 00:14:48,250 --> 00:14:50,709 en geloof me, ik deel het, admiraal. 258 00:14:50,792 --> 00:14:53,625 Maar laten we het niet onderschatten naar Arizmendi. 259 00:14:53,750 --> 00:14:55,709 Hij is zeer goed georganiseerd, 260 00:14:55,792 --> 00:14:58,083 heeft gevolgen via verschillende plaatsen, 261 00:14:58,166 --> 00:15:00,709 en bovendien, voor ons ongeluk, 262 00:15:01,166 --> 00:15:03,083 Hij weet zijn werk heel goed te doen. 263 00:15:03,166 --> 00:15:05,125 Over Arizmendi Het is geen baan. 264 00:15:05,250 --> 00:15:07,166 De jouwe, ja, Salas. 265 00:15:07,959 --> 00:15:10,333 En niet zomaar een baan, een sociaal engagement. 266 00:15:10,959 --> 00:15:12,792 Ik was nooit ontvoerd een vrouw 267 00:15:13,375 --> 00:15:14,625 En nu, degene die ontvoerd heeft... 268 00:15:15,125 --> 00:15:17,875 het blijkt een dochter te zijn van een zeer krachtig persoon, 269 00:15:17,959 --> 00:15:19,458 dat als we er niet op jagen, 270 00:15:20,250 --> 00:15:22,083 Ik ga het hebben om de INIS op te geven. 271 00:15:22,166 --> 00:15:24,583 en dat ga je hebben dan uw functie neerleggen 272 00:15:24,667 --> 00:15:26,709 bij de politie. Er is geen ander. 273 00:15:28,125 --> 00:15:31,291 Ik ga een nieuwsbrief voorbereiden iets naar de pers gooien. 274 00:15:31,417 --> 00:15:32,583 Laten we eens kijken, Salas. 275 00:15:33,792 --> 00:15:37,083 Verdubbel de inspanningen. Slaap desnoods niet. 276 00:15:38,375 --> 00:15:39,792 Als je met de pers praat, 277 00:15:40,750 --> 00:15:43,125 laat het hem niet weten dat we aanwijzingen hebben 278 00:15:43,208 --> 00:15:44,792 over de Arizmendi-bende. 279 00:15:45,792 --> 00:15:48,083 Zodat je zo denkt dat we gedesoriënteerd zijn 280 00:15:48,166 --> 00:15:50,542 en wij kunnen ze pakken overrompeld. 281 00:15:51,000 --> 00:15:54,000 Hij komt terug met Arizmendi in handboeien. Is het duidelijk? 282 00:15:55,166 --> 00:15:56,500 Ja meneer. 283 00:15:56,625 --> 00:15:58,542 spanning muziek 284 00:16:02,041 --> 00:16:04,667 Hoe gaat het, mama? Hoe is het met je? Ik ben een tijdje geleden aangekomen 285 00:16:04,750 --> 00:16:05,917 hier, naar Cuerna. 286 00:16:06,583 --> 00:16:07,583 Hé, een vraag. 287 00:16:07,875 --> 00:16:09,250 Wanneer heb je gekocht het huis? 288 00:16:09,834 --> 00:16:12,750 Nee, ik weet het niet meer Of het nu in '96 of '97 was. 289 00:16:13,750 --> 00:16:15,000 Laat het me weten, toch? 290 00:16:16,125 --> 00:16:19,542 dramatische muziek 291 00:16:19,667 --> 00:16:21,000 alarmgeluid ingesteld 292 00:16:27,375 --> 00:16:28,500 Ja. 293 00:16:29,667 --> 00:16:32,709 Ik herinner het me perfect de transactie van dit onroerend goed. 294 00:16:34,542 --> 00:16:36,709 zijn vader Hij was een zeer respectabele politieagent. 295 00:16:39,917 --> 00:16:41,333 Ja, bedankt. 296 00:16:41,834 --> 00:16:45,250 Ik denk dat hij komt kijken de eigendomskwestie. 297 00:16:46,834 --> 00:16:50,417 Wat ik je kan vertellen het werd netjes verkocht 298 00:16:50,542 --> 00:16:52,625 en dat zijn vader contant betaalde. 299 00:16:55,208 --> 00:16:57,750 Als? Contant geld? 300 00:16:58,875 --> 00:17:02,250 Ja, destijds werd het normaal gebruikt contant betalen. 301 00:17:03,333 --> 00:17:05,417 Maar ik denk dat ze dat wel waren het spaargeld van zijn vader. 302 00:17:09,208 --> 00:17:13,625 Ma, het was in '97, hij verkocht ze een zekere Ignacio Ferrando Ruiz. 303 00:17:16,250 --> 00:17:17,709 Mama, mag ik een vraag stellen? 304 00:17:18,709 --> 00:17:20,375 Waarom heb je dat nooit gewild naar Cuernavaca komen? 305 00:17:21,667 --> 00:17:23,750 Ik herinner me dat toen papa Hij kocht het huis, ze hadden veel ruzie. 306 00:17:25,750 --> 00:17:27,959 Bel mij wanneer je kunt, alsjeblieft. 307 00:17:29,792 --> 00:17:31,667 Uw onroerend goed Hoe heb je dat huis gevonden? 308 00:17:32,291 --> 00:17:34,458 Kijk, dit pand 309 00:17:34,583 --> 00:17:37,458 en andere eigenschappen van het gebied 310 00:17:37,583 --> 00:17:40,041 ze hadden problemen van, van geschriften. 311 00:17:40,125 --> 00:17:43,083 Daarom hebben ze ons ingehuurd om de geschriften te ordenen 312 00:17:43,542 --> 00:17:45,583 zodat ze dat konden legaal verkopen. 313 00:17:46,083 --> 00:17:47,417 En dat was onze service. 314 00:17:48,250 --> 00:17:50,750 wij waren eigenaren voor minder dan een jaar. 315 00:17:51,750 --> 00:17:53,000 En de vorige eigenaar? 316 00:17:53,834 --> 00:17:56,750 een noodgeval gehad en hij verkocht het zo, zonder papieren. 317 00:17:58,166 --> 00:17:59,750 Heeft u de naam van die persoon? 318 00:18:03,959 --> 00:18:06,083 dramatische muziek 319 00:18:09,792 --> 00:18:11,000 Lucia: Eva Luna Vega. 320 00:18:24,166 --> 00:18:27,542 Ma, ik ben naar het makelaarskantoor geweest waarmee papa het huis kocht. 321 00:18:28,375 --> 00:18:31,375 Weet jij wie het heeft afgeleverd? Een neef van Eva Luna. 322 00:18:31,709 --> 00:18:33,250 Ze was de minnaar van Mochaears. 323 00:18:33,959 --> 00:18:35,583 Een boegbeeld van Arizmendi. 324 00:18:38,125 --> 00:18:40,000 Denk je dat mijn vader had het er iets mee te maken? 325 00:18:41,500 --> 00:18:42,792 Kamers: In dit gebied 326 00:18:43,291 --> 00:18:45,125 het was dat hij ons waarschuwde en dus konden we vangen 327 00:18:45,208 --> 00:18:47,667 aan de betrokkenen, aan degenen die verantwoordelijk zijn. 328 00:18:47,750 --> 00:18:49,000 En ik wil het je vertellen 329 00:18:49,333 --> 00:18:51,125 dat zijn ze niet niemand geïmproviseerd, 330 00:18:51,208 --> 00:18:53,166 Het zijn geen beginners. 331 00:18:53,291 --> 00:18:57,166 We hebben 13 wapens in beslag genomen vuur van hoog kaliber, 332 00:18:57,291 --> 00:18:58,500 acht voertuigen, 333 00:18:58,917 --> 00:19:00,250 en ze communiceren met mobiele telefoons 334 00:19:00,333 --> 00:19:01,458 en radiosystemen. 335 00:19:01,917 --> 00:19:03,333 Wij weten dat die er zijn meer mensen betrokken. 336 00:19:03,458 --> 00:19:04,542 verslaggever: Commandant, weten we dat? 337 00:19:05,458 --> 00:19:06,625 als er ambtenaren zijn hierbij betrokken? 338 00:19:06,709 --> 00:19:07,750 Skype-gesprek klinkt 339 00:19:08,583 --> 00:19:10,875 Ik herhaal: we bevinden ons in de fase van ondervraging. 340 00:19:11,000 --> 00:19:12,125 Wanneer u meer informatie heeft... 341 00:19:12,542 --> 00:19:13,625 Lucia: Hallo, Carla? 342 00:19:13,709 --> 00:19:14,792 Carla: Hallo. 343 00:19:16,333 --> 00:19:18,417 Hé, Lucia, ik wilde je bedanken. 344 00:19:19,083 --> 00:19:20,750 praat met je Het heeft mij veel goeds gedaan. 345 00:19:20,875 --> 00:19:21,959 zucht 346 00:19:23,333 --> 00:19:24,417 Dank je. 347 00:19:25,375 --> 00:19:28,667 Wat ik je ga vertellen, Zonder twijfel is dit het slechtste deel. 348 00:19:29,208 --> 00:19:30,500 We gaan beetje bij beetje. 349 00:19:31,375 --> 00:19:32,667 Ja. 350 00:19:32,750 --> 00:19:35,208 spanning muziek 351 00:19:35,291 --> 00:19:36,792 Ze waren het erover eens dat mijn vader 352 00:19:36,875 --> 00:19:38,834 zal leveren de helft van het geld. 353 00:19:44,208 --> 00:19:46,208 Carla: Mijn vader en de onderhandelaar 354 00:19:47,041 --> 00:19:49,083 Ze wachtten ter plaatse dat hen werd verteld. 355 00:19:58,583 --> 00:20:00,125 Maar alles ging mis. 356 00:20:12,625 --> 00:20:16,583 spanningsmuziek gaat door 357 00:20:19,041 --> 00:20:20,458 politie: Stop, politie! 358 00:20:21,125 --> 00:20:22,875 schoten 359 00:20:25,000 --> 00:20:28,041 schreeuwen 360 00:20:30,709 --> 00:20:32,500 politie: Stop, stop! 361 00:20:32,583 --> 00:20:35,166 Laten we gaan! Alles ging mis! 362 00:20:40,166 --> 00:20:41,709 Morgan: Baas, wat is er gebeurd? Gaat het? 363 00:20:42,959 --> 00:20:44,000 Morgan: Wat is er gebeurd? 364 00:20:44,375 --> 00:20:46,125 - Daniel: Grijp het. - Nee. Nee, nee, nee. 365 00:20:46,250 --> 00:20:47,458 Wat gaan ze met mij doen? Nee. 366 00:20:48,250 --> 00:20:49,625 Carla: Mijn zwakte Het zorgde ervoor dat ik niets kon begrijpen. 367 00:20:49,709 --> 00:20:50,750 Carla: schreeuwen Nee! 368 00:20:51,959 --> 00:20:53,583 Carla: De stemmen van mannen Ze gingen op de achterbank zitten en... 369 00:20:53,667 --> 00:20:54,917 Daniël: Aan de andere kant. 370 00:20:55,000 --> 00:20:58,250 Carla schreeuwt en huilt 371 00:20:58,333 --> 00:21:00,750 ...wanhoop en pijn Ze hebben mij het zwijgen opgelegd. 372 00:21:05,959 --> 00:21:07,750 Daniel: Je vader is een rotzak. 373 00:21:08,625 --> 00:21:10,166 Hij heeft zich niet aan de afspraak gehouden. 374 00:21:11,583 --> 00:21:14,291 Nu ga ik je om het dubbele vragen, Laten we eens kijken of hij dat respecteert. 375 00:21:14,792 --> 00:21:17,000 Het eerste wat ik voelde Het was de warmte van het bloed. 376 00:21:17,792 --> 00:21:19,333 Maar hij kon niets zeggen. 377 00:21:20,458 --> 00:21:22,583 Ik kon het niet geloven naar wat er zojuist was gebeurd. 378 00:21:26,041 --> 00:21:27,583 Luis: Het is voorbij, hou je vast. 379 00:21:27,667 --> 00:21:29,709 Sterk. Het is voorbij, het is voorbij. 380 00:21:30,125 --> 00:21:32,917 Kalmeer nu. Kalmeer, kalmeer nu. 381 00:21:33,917 --> 00:21:35,625 telefoon gaat 382 00:21:37,208 --> 00:21:38,500 Ik antwoord. 383 00:21:41,875 --> 00:21:42,875 Goed. 384 00:21:44,959 --> 00:21:46,750 Daniel: Je nam een ​​risico. het leven van uw dochter 385 00:21:46,834 --> 00:21:48,750 voor vijf miljoen pesos. 386 00:21:48,834 --> 00:21:50,750 Ik heb een geschenk voor je achtergelaten 387 00:21:50,834 --> 00:21:53,583 in een klein altaar van het Heilige Witte Meisje, 388 00:21:53,667 --> 00:21:55,542 daar in de Peralvillo-straat. 389 00:21:55,667 --> 00:21:57,083 Arturo: Luister goed naar mij. 390 00:21:57,166 --> 00:22:00,792 Het was niet mijn bedoeling. Ze gaven ons slecht advies. 391 00:22:02,500 --> 00:22:04,041 Daniel: Als je het mij niet geeft tien miljoen, 392 00:22:04,166 --> 00:22:06,709 Ik heb zijn hoofd eraf gesneden en ik eet het in pozole. 393 00:22:07,125 --> 00:22:10,500 Sterker nog, ik wil het niet meer doen geen deal met jou. 394 00:22:10,583 --> 00:22:12,125 Geef mij de moeder van het meisje door. 395 00:22:12,875 --> 00:22:13,875 roept uit 396 00:22:14,000 --> 00:22:16,250 Nee. Hij wil met je praten. 397 00:22:20,875 --> 00:22:22,917 Goed? Heer alstublieft Ik vraag je, 398 00:22:23,041 --> 00:22:24,250 Ik heb mijn dochter niet vermoord. 399 00:22:24,709 --> 00:22:26,291 Ik ga je al het geld geven vraag het mij 400 00:22:26,375 --> 00:22:28,375 en zoals je vraagt, Ik zweer het, ik geef je mijn woord. 401 00:22:28,500 --> 00:22:31,417 je weet het wel Hoe werkt dit, meneer? 402 00:22:32,500 --> 00:22:34,375 Wacht op mijn instructies. 403 00:22:39,542 --> 00:22:41,041 Ik wil niemand zien in mijn huis. 404 00:22:42,125 --> 00:22:44,208 - Iedereen verlaat mijn huis. - Dario: Alsjeblieft. 405 00:22:45,375 --> 00:22:46,625 Laten we gaan, heren. 406 00:22:52,875 --> 00:22:55,792 Vanaf nu, niemand neemt de telefoon op. 407 00:22:56,333 --> 00:22:57,709 Ik ga het gewoon doen. 408 00:22:59,667 --> 00:23:01,625 Nu heb ik de leiding over het leven van mijn dochter. 409 00:23:05,583 --> 00:23:07,917 Carla: Ondanks de pijn, van angst, 410 00:23:08,917 --> 00:23:13,208 Ik herinnerde mezelf eraan dat ik moedig was, opstandig, zelfverzekerd, 411 00:23:13,291 --> 00:23:14,959 zoals het was vóór de ontvoering. 412 00:23:16,583 --> 00:23:18,041 Dus, Ik besloot dat ik dood wilde 413 00:23:18,125 --> 00:23:19,625 met die gedachte aan mezelf. 414 00:23:21,000 --> 00:23:24,917 Ik wilde er sterk uitzien, glimlachend, blij. 415 00:23:37,667 --> 00:23:39,333 Darío: Kom op, papa, Ik denk dat het hier in de buurt is. 416 00:23:42,542 --> 00:23:45,834 Ik denk dat Don daar is waar ze ons dat altaar achterlieten. 417 00:23:50,000 --> 00:23:54,959 stedelijke geluiden 418 00:24:02,542 --> 00:24:07,542 roept en hoest 419 00:24:07,625 --> 00:24:09,166 Wat hebben ze met mijn dochter gedaan? 420 00:24:12,500 --> 00:24:14,000 Arturo: Carlita, nee, Carlita... 421 00:24:17,333 --> 00:24:18,542 - Luis: Kalmeer, kalm. - Nee. 422 00:24:18,667 --> 00:24:20,291 - Kalmeer. - Nee, nee, alsjeblieft. 423 00:24:20,375 --> 00:24:22,291 Wat gaan ze met mij doen? Niet meer. 424 00:24:22,375 --> 00:24:24,834 Vredevol. Ik ga het van je afnemen, kalmeer, güera. 425 00:24:24,959 --> 00:24:25,959 ketting geluid 426 00:24:26,041 --> 00:24:27,125 Luis: Kalmeer nu maar. 427 00:24:27,542 --> 00:24:29,500 Carla: huilen Oh, alsjeblieft, niet meer. 428 00:24:30,166 --> 00:24:31,875 Waar gaan ze mij naartoe brengen? Nee... 429 00:24:32,000 --> 00:24:36,041 Daniel: Maak je geen zorgen, mija. Er zal niets met je gebeuren. 430 00:24:38,000 --> 00:24:40,417 Daniel: Je hebt de beste moeder van de wereld. 431 00:24:40,500 --> 00:24:42,375 bidden 432 00:24:42,500 --> 00:24:44,792 - Carla huilt - Daniel: Je moeder gehoorzaamde. 433 00:24:46,709 --> 00:24:48,208 Kleed haar aan en laten we gaan. 434 00:24:54,583 --> 00:24:57,959 spanning muziek 435 00:25:03,959 --> 00:25:06,875 Ga naar beneden, blijf op je rug. 436 00:25:06,959 --> 00:25:09,458 beweeg niet en doe de blinddoek niet af. 437 00:25:10,083 --> 00:25:11,291 Heb je het begrepen? 438 00:25:11,375 --> 00:25:13,250 Ja. Ja. 439 00:25:13,375 --> 00:25:14,542 Kom op, leg het neer. 440 00:25:15,083 --> 00:25:16,417 deur gaat open 441 00:25:26,375 --> 00:25:27,750 Kalm, kalm. 442 00:25:27,875 --> 00:25:31,417 spannende muziek 443 00:25:33,625 --> 00:25:35,041 Daniel: Snel, kerel, kus haar nu. 444 00:25:35,125 --> 00:25:36,417 Nu, ik kom, nu. 445 00:25:36,500 --> 00:25:38,041 Artemio: Schiet op, klootzak. 446 00:25:38,125 --> 00:25:39,000 - Luis: Zorg goed voor jezelf, güera. - Morgan: Zeg goed vaarwel, 447 00:25:39,083 --> 00:25:40,125 escuinkel 448 00:25:41,458 --> 00:25:43,417 mannen lachen en praten 449 00:25:43,500 --> 00:25:48,792 ze blijven praten 450 00:25:49,500 --> 00:25:52,208 spannende muziek 451 00:25:55,667 --> 00:25:58,417 huilen 452 00:26:00,291 --> 00:26:02,917 Carla: En dat is het einde. 453 00:26:07,834 --> 00:26:13,000 Vergeef mij. Sorry, dat ben ik, Ik ben geschokt. 454 00:26:13,750 --> 00:26:15,875 Ja, kalmeer. 455 00:26:19,125 --> 00:26:21,458 Hartelijk dank omdat je me dit echt vertelde. 456 00:26:22,166 --> 00:26:24,000 Is er nog iets wat wil je mij vertellen, 457 00:26:24,125 --> 00:26:27,208 Wat wil je me vertellen, vragen? 458 00:26:31,959 --> 00:26:34,000 wat voelde je Wanneer heb je hem tijdens het proces gezien? 459 00:26:46,208 --> 00:26:49,125 Daniel werd twee jaar gearresteerd na mijn vrijlating. 460 00:26:50,333 --> 00:26:53,125 Toen kreeg ik een gerechtelijk bevel 461 00:26:53,208 --> 00:26:55,166 waardoor ik gedwongen werd om aanwezig te zijn tot een confrontatie met hem. 462 00:26:56,000 --> 00:26:59,000 spanning muziek 463 00:27:00,375 --> 00:27:01,667 Carla: En ik verzette me. 464 00:27:04,500 --> 00:27:07,917 Maar de rechter waarschuwde mij dat: als ik niet ging, 465 00:27:08,000 --> 00:27:09,792 ze gingen mij meenemen door de publieke macht. 466 00:27:11,375 --> 00:27:13,000 verslaggever: de heer Mochaearejas, hoe verloopt het proces? 467 00:27:13,375 --> 00:27:14,667 Verslaggever: Hoe voel je je? vandaag voor Carla staan? 468 00:27:14,750 --> 00:27:16,667 Kun je het ons vertellen? iets daarvan alstublieft? 469 00:27:16,750 --> 00:27:18,750 verslaggever: Iets te verklaren? Mis jij je vrijheid? 470 00:27:18,834 --> 00:27:20,375 verslaggever: Heb je er spijt van? van iets tot nu toe? 471 00:27:20,834 --> 00:27:22,250 verslaggever: Carla, Carla, Iets aan te geven, alstublieft? 472 00:27:22,333 --> 00:27:24,625 spannende muziek 473 00:27:24,709 --> 00:27:26,083 Daniel: Hallo, güera. 474 00:27:48,166 --> 00:27:51,417 trillende mobiele telefoon 475 00:28:04,542 --> 00:28:05,792 geluid van mobiele telefoonknoppen 476 00:28:06,792 --> 00:28:07,875 Goed? 477 00:28:09,208 --> 00:28:11,375 Daniël: Hallo Lucia. Ik ben Daniël. 478 00:28:11,500 --> 00:28:14,875 dramatische muziek 479 00:28:15,000 --> 00:28:16,041 Hallo, Daniël. 480 00:28:16,709 --> 00:28:19,166 Ik heb veel aan je gedacht. 481 00:28:19,250 --> 00:28:21,542 en ik ben bereid om af te spreken elkaar te zien 482 00:28:21,625 --> 00:28:22,667 als je het zegt 483 00:28:24,083 --> 00:28:28,792 Het komt voor dat ik erg ongerust ben en zeer veranderlijk. 484 00:28:29,583 --> 00:28:31,333 Wat dacht je bijvoorbeeld van morgen? 485 00:28:32,458 --> 00:28:34,709 Lucia: Nee, dat kan ik niet. Het is alleen dat ik niet in de stad ben. 486 00:28:35,625 --> 00:28:36,792 Waar ben je? 487 00:28:38,709 --> 00:28:39,875 Ik ging een paar dagen uit. 488 00:28:40,834 --> 00:28:41,959 Een pauze. 489 00:28:44,417 --> 00:28:46,875 Je rust goed uit in Cuernavaca, toch? 490 00:28:47,667 --> 00:28:50,583 spanning muziek 491 00:28:54,542 --> 00:28:55,959 Nee, hoe weet je dat? 492 00:28:56,083 --> 00:28:59,375 dat huis Je vader vond het erg leuk. 493 00:29:02,458 --> 00:29:04,500 Wat vond je van mijn roman? 494 00:29:04,625 --> 00:29:07,166 Ik heb je een aantal dagen gegeven voor jou om te lezen. 495 00:29:07,291 --> 00:29:09,125 Ik wil dat je haar vermeldt in de documentaire. 496 00:29:09,250 --> 00:29:10,375 Ik moet ophangen. 497 00:29:10,959 --> 00:29:12,208 geluid dat het gesprek beëindigde 498 00:29:29,250 --> 00:29:32,250 trillende mobiele telefoon 499 00:29:33,709 --> 00:29:34,875 geluid van mobiele telefoonknoppen 500 00:29:35,959 --> 00:29:37,959 Weet je wat er is gebeurd met de laatste persoon 501 00:29:38,083 --> 00:29:39,375 wie heeft de telefoon bij mij opgehangen? 502 00:29:42,542 --> 00:29:45,875 Ik heb er al goed over nagedacht. Er zal geen documentaire zijn. 503 00:29:46,458 --> 00:29:49,125 Nee, dat is niet aan jou om te beslissen, mamacita. 504 00:29:49,208 --> 00:29:50,834 Oh nee, natuurlijk beslis ik. 505 00:29:50,959 --> 00:29:53,291 En moeders zijn het voor mij waard wat je met mijn vader hebt afgesproken. 506 00:29:53,375 --> 00:29:54,417 Ik ben hem niet. 507 00:29:54,750 --> 00:29:57,375 jij lijkt meer op dan je denkt. 508 00:29:57,959 --> 00:30:00,542 Kijk, voor onze volgende bijeenkomst, 509 00:30:00,667 --> 00:30:02,291 Ik wil dat je mij meeneemt een paar tennisschoenen 510 00:30:02,375 --> 00:30:03,834 Lucía: Dat zal niet zo zijn volgende vergadering. 511 00:30:03,917 --> 00:30:06,875 Lucia, ik weet alles van je. 512 00:30:07,500 --> 00:30:09,375 Ik weet waar je moeder woont. 513 00:30:10,333 --> 00:30:12,583 Weet alles over je vrienden. 514 00:30:14,000 --> 00:30:16,208 Ik weet ook alles over je baas. 515 00:30:17,166 --> 00:30:19,583 Denk je dat met de drie? verdomde centen 516 00:30:19,667 --> 00:30:20,875 die de politie betaalt 517 00:30:21,750 --> 00:30:24,750 Commandant Salas vertrok een huis met zwembad kopen? 518 00:30:24,834 --> 00:30:26,333 Ik ben niet bang voor jou. 519 00:30:27,250 --> 00:30:28,375 Het gaat je goed. 520 00:30:29,208 --> 00:30:32,125 Het is beter om mij als bondgenoot te hebben wat een vijand. 521 00:30:34,709 --> 00:30:36,917 jij en ik we gaan een samenleving maken 522 00:30:37,291 --> 00:30:38,667 zoals nog nooit is gezien. 523 00:30:38,750 --> 00:30:40,875 Je komt niet terug om iets over mij te weten. 524 00:30:42,542 --> 00:30:43,750 geluid dat het gesprek beëindigde 525 00:30:49,750 --> 00:30:52,250 spanning muziek 526 00:31:27,959 --> 00:31:33,125 spanning muziek 527 00:31:50,792 --> 00:31:53,458 muziek begint 528 00:32:21,041 --> 00:32:22,750 muziek gaat door 529 00:33:48,917 --> 00:33:51,667 muziek eindigt